Mặc dù tất cả chúng ta đều biết về loạt phim ăn khách của Netflix Arcane, nhưng bạn có thể không biết tên của studio đã tạo ra nó. Studio Fortiche là một nhà làm phim hoạt hình người Pháp, có các thành viên giữ một tình yêu sâu sắc đối với tất cả mọi thứ anime và manga.
Nói chuyện với Crunchyroll, một trong những giám đốc điều hành tại Fortiche Pascal Charrue tiết lộ rằng nếu anh có thể chuyển thể bất kỳ manga nào thành hoạt hình, anh sẽ chọn Vagabond của Inoue Takehiko. "Đó là một kiệt tác với chiều sâu đáng kinh ngạc và tác phẩm nghệ thuật tuyệt đẹp sẽ rất hấp dẫn để đưa vào cuộc sống trong hoạt hình. Mặc dù các tác phẩm của Naoki Urasawa đã được chuyển thể nhiều lần, nhưng chúng vẫn là nguồn cảm hứng đáng kể cho chúng tôi", Charrue nói.
"Khi xem xét chuyển thể manga, điều cần thiết là phải tìm ra những người thực sự được hưởng lợi từ hoạt hình. Thông thường, tôi thấy mình thất vọng với một số bản chuyển thể do thực tế đơn giản là nhịp độ của manga, mà bạn kiểm soát với tư cách là người đọc, không phải lúc nào cũng chuyển tốt sang hoạt hình, "anh tiếp tục.
Bản thân Vagabond là một bản chuyển thể từ các tác phẩm của Eiji Yoshikawa. Nó theo chân một kiếm sĩ hư cấu Musashi Miyamoto, và thường được xem là một manga Seinen cổ điển, ở cấp độ của Beserk và Vinland Saga.