Bạn có biết khi bạn nhìn thấy một nhóm chó con, hoặc một chú mèo con làm điều gì đó ngu ngốc, và bạn có cảm giác dễ thương tràn ngập? Bây giờ có một từ cho điều đó, và đó là gigil.
Gigil có thể vẫn có một đường nguệch ngoạc màu đỏ bên dưới khi tôi gõ nó trong bài viết này, nhưng theo BBC và từ điển tiếng Anh Oxford, nó là một từ, nhưng nó không tồn tại trong ngôn ngữ tiếng Anh.
Lấy từ tiếng Tagalog của Philippines, gigil được mô tả là "một cảm giác mãnh liệt đến mức nó khiến chúng ta thôi thúc không thể cưỡng lại được để siết chặt tay, nghiến răng, véo hoặc siết chặt bất cứ ai hoặc bất cứ điều gì mà chúng ta thấy rất đáng yêu."
Alamak, một từ được sử dụng ở Singapore và Malaysia để thể hiện sự ngạc nhiên hoặc phẫn nộ, cũng được thêm vào từ điển. Có lẽ chúng ta sẽ bắt đầu thấy nhiều từ được sử dụng từ các nền văn hóa khác vào ngôn ngữ của chúng ta, giống như các quốc gia khác đôi khi sử dụng một chút cách diễn đạt tiếng Anh ở đây và ở đó.