Các cựu chiến binh Nhật Bản đổ lỗi cho phương Tây vì đã loại bỏ giới tính khỏi Dragon Quest III HD-2D Remake

Một trong những trò chơi được hiển thị trong Tokyo Game Show là Dragon Quest III HD-2D Remake, với một tiêu đề cho biết khá nhiều về bản chất của nó, cụ thể là phiên bản làm lại của tiêu đề NES Dragon Age III. Từ những gì chúng ta đã thấy cho đến nay, nó dường như rất trung thành với bản gốc khi nói đến nội dung.

Tuy nhiên, gần đây hơn, chúng tôi đã chú ý (thông qua Ryokutya2089) rằng một thay đổi đã được thực hiện là xóa giới tính. Bạn không còn có thể lựa chọn giữa nam hay nữ, nhưng bây giờ được gọi là "Loại A" (có diễn viên lồng tiếng là nam giới, Hiyama Nobuyuki) và "Loại B" (có diễn viên lồng tiếng là phụ nữ, Minaguchi Yuko). Tuy nhiên, như Niche Gamer, trong số những người khác, chỉ ra, có sự khác biệt nam và nữ trong trò chơi tùy thuộc vào sự lựa chọn của bạn, cả về đặc điểm và công việc có khả năng sẽ trở nên phổ biến hơn.

Bây giờ tác giảDragon Quest Yuji Horii và cựu biên tập viênShonen Jump Kazuhiko Torishim đã bình luận về vấn đề này trong một cuộc phỏng vấn của Nhật Bản - và họ không hài lòng với cách tiếp cận mà họ đổ lỗi cho phương Tây. Torishima cắt đứt khái niệm ở đầu gối, nói:

"Có một khái niệm tôn giáo từ phương Tây, đặc biệt là ở Mỹ, ảnh hưởng đến cách tiếp cận của họ đối với giáo dục giới tính, phải không? Cách tiếp cận tuân thủ của họ thực sự hẹp hòi".

Tiếp tục lập luận của mình, ông đã không hoàn thành những lời chỉ trích, nói rằng người Nhật đang bị trừng phạt vì khái niệm được cho là vô lý này của Mỹ:

"Làm ăn với một đất nước lố bịch như vậy thực sự gây bực bội. Do đó, Nhật Bản cũng bị ảnh hưởng tiêu cực".

Tuy nhiên, Horii nhẹ nhàng hơn một chút trong cách giao tiếp của mình, và thay vào đó hỏi ai thực sự phàn nàn và do đó yêu cầu điều này:

"Tôi thực sự tự hỏi ai đang phàn nàn về điều này?"

Bạn nghĩ sao, có phải là một điều tốt để thay thế giới tính bằng Type A và Type B, mặc dù có các thuộc tính nam và nữ như một phần của trò chơi?

Cảm ơn Push Square