Đánh giá Sổ tay người chơi Dungeons and Dragons (2024)

Tháng 2 năm ngoái, chúng tôi là một trong những người đầu tiên có được Dungeons & Dragons Monster Manual mới và sửa đổi trong Fifth Revised Edition, còn được gọi là D&D (2024) hoặc, không chính thức, D&D 5.5E. Phiên bản kỹ thuật số đó của Monster Manual đã hoàn thành bộ ba cuốn sách cần thiết cho kỷ nguyên mới của Dungeons and Dragons này, và bây giờ, cuối cùng, bắt đầu được bản địa hóa sang nhiều ngôn ngữ hơn, làm cho "trò chơi nhập vai vĩ đại nhất thế giới" có thể tiếp cận được với nhiều nhà thám hiểm hơn nữa. Các nhà xuất bản quốc tế sẽ tuân theo chương trình xuất bản tương tự như phiên bản tiếng Anh gốc, và trong trường hợp này, chúng tôi đã có sẵn Player's Handbook (2024).

Trong trường hợp của chúng tôi, chúng tôi đã phân tích phiên bản tiếng Tây Ban Nha trong bài đánh giá này, vì vậy những hình ảnh đính kèm mà bạn sắp tìm thấy là từ ấn bản này. Tuy nhiên, chúng tôi đã có quyền truy cập vào các phiên bản bản địa hóa gần đây khác (tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Pháp), và kết quả cả về mặt in ấn và nội dung cũng tốt như nhau. Hãy nhớ điều này nếu bạn đang đọc từ một khu vực có những ngôn ngữ này.

Giả sử rằng sổ tay hướng dẫn này, ở hầu hết các khía cạnh, là một phiên bản cải tiến và mở rộng của Player's Handbook trước đó từ năm 2014. Player's Handbook (2024) là người bạn đồng hành lý tưởng cho bất kỳ người chơi D&D nào, cũng như là điểm tham chiếu thường xuyên trong các phiên trò chơi nếu bạn đang bắt đầu một trò chơi mới và muốn cập nhật những thay đổi trong Fifth Edition. Không phải là một bản sửa đổi đủ sâu để đáp ứng định nghĩa của Sixth Edition và bạn có thể nhanh chóng điều chỉnh bảng nhân vật của mình theo quy tắc năm 2014 sang năm 2024 một cách nhanh chóng mà không cần phải chuyển sang một nửa chiến dịch, nhưng tôi thấy nó là cuốn sách phù hợp nếu bạn đang bắt đầu một chiến dịch mới hoặc nếu bạn đang bắt đầu vào Dungeons & Dragons vào năm 2025.

Những thay đổi đáng chú ý giữa Dungeons & Dragons, Player's Handbook (2014 so với 2024)

Đối với người mới bắt đầu, đây là một hướng dẫn sử dụng mở rộng hơn, với 384 trang đầy đủ màu sắc (phiên bản trước có 316 trang) dành riêng để tạo nhân vật của bạn, chọn từng khía cạnh bạn muốn trình bày chi tiết cho họ, thiết bị, căn cứ, phép thuật và thậm chí cả cách họ nói, phản ứng hoặc hắt hơi. Cấu trúc tư vấn và đọc của nó bây giờ thú vị hơn nhiều, bắt đầu với một lời giải thích hơn mức cần thiết cho tất cả khán giả (do đó đây là điểm khởi đầu cho bất kỳ người chơi nhập vai mới nào) về nhập vai là gì, Dungeons and Dragons là gì và các cảnh đối thoại khác nhau giữa các nhân vật và NPC, khám phá, gặp gỡ, trao đổi và tất nhiên, các lượt trong chiến đấu được phát triển.

Rõ ràng, việc sửa đổi hệ thống D&D từ trên xuống dưới đòi hỏi nhiều thay đổi, và những thay đổi quan trọng trong cách tạo ra nhân vật, giờ đây trực quan hơn nhiều. Ví dụ, điều đầu tiên cần lưu ý là bây giờ chúng ta có thể loại bỏ các công cụ sửa đổi chủng tộc, chủng tộc phụ hoặc loài. Bây giờ bạn không cần phải hy sinh bất kỳ khía cạnh thể chất nào để đạt được một số lợi thế chủng tộc, như trường hợp của D&D 5E vào năm 2014. Thay vào đó, những phần thưởng và chỉ số này giờ đây sẽ nhận được thông qua nền tảng của nhân vật và các kỹ năng khác nhau khi họ lên cấp.

Character Classes cũng đã được cân bằng lại hoàn toàn và các lớp con mới đã được thêm vào tổng cộng bốn lớp cho mỗi lớp, mà bạn nhận được từ Level 3 trở đi. Giờ đây, bạn có thể tạo ra các kết hợp năng động và thú vị hơn nữa mà không cần phải từ bỏ điểm hoặc đa lớp (mặc dù tất nhiên điều này vẫn có sẵn). Mặc dù hầu hết tất cả các lớp đều được hưởng lợi từ những thay đổi, nhưng một số như Druid dường như đã mất đi một chút sức quyến rũ của họ cho đến nay, vì sự thay đổi điểm sinh mệnh ở cả Wild và Regular Form giờ đây khiến họ dễ bị tổn thương hơn. Một sự tái cân bằng công bằng, vâng, nhưng một điều mà DM có thể muốn "né tránh" trong trò chơi tương lai của mình, trong trường hợp này.

Trong khi các lớp như Bard, Barbarian, Warlock hoặc Cleric đã mở rộng phạm vi và tính linh hoạt của chúng, những người khác như pháp sư và pháp sư (có lẽ đã cân bằng hơn trong quá khứ) giờ đây ít bị ảnh hưởng bởi những thay đổi hơn. Một điểm nổi bật khác của Player's Handbook mới này là danh sách mở rộng của Equipment, Weapons, Spells và Spells dài hơn nhiều, rút ra từ nội dung sửa đổi của Xanathar's Guide to Everything và Tasha's Cauldron of Everything.

Player's Handbook (2024) không chỉ là một bản sửa đổi đối với các quy tắc tạo và sử dụng nhân vật trong trò chơi. Phiên bản này dễ đọc và dễ hiểu hơn nhiều ngay cả đối với những người vẫn chưa quen với trò chơi. Các bảng tra cứu của nó dễ tìm hơn và trực quan hơn, lấp đầy khoảng trống do các phiên bản trước của Handbook để lại. Cơ sở phép thuật và vũ khí mở rộng của nó làm cho nó độc lập hơn nhiều với các hướng dẫn tham khảo khác và các giải thích về cách thức hoạt động của trò chơi nhập vai, giải thích về việc tạo nhiệm vụ và các tình huống trò chơi khiến nó gần như có thể tạo ra một trò chơi chỉ sử dụng nó làm tài liệu tham khảo. Tuy nhiên, độc giả châu Âu cũng sẽ sớm có các phiên bản bản địa hóa của Dungeon Master's Guide và Monster Manual, và một chương mới trong lịch sử của D&D chắc chắn sẽ bắt đầu cho tất cả mọi người.

"Cuộc phiêu lưu đang chờ đợi... "