Chúng ta đều biết The Godfather ngày nay. Đây là một trong những bộ phim được đánh giá cao nhất và được yêu thích nhất từng được thực hiện, và là một ví dụ nổi bật về điện ảnh ở mức tốt nhất. Nhưng rõ ràng không phải lúc nào cũng như vậy.
Trong một cuốn sách mới có tên Sonny Boy (cảm ơn, The Guardian), Al Pacino đã nói một chút về thời gian của mình trên phim trường The Godfather và làm thế nào nó không chính xác như kế hoạch. Anh ấy lưu ý rằng anh ấy nghĩ rằng anh ấy đã không thể hiện đủ tốt và sợ rằng anh ấy sẽ bị sa thải khỏi vai diễn, điều mà anh ấy thực sự tin rằng sẽ xảy ra khi anh ấy bị thương ở chân và nghĩ rằng đó là ân sủng cứu rỗi của anh ấy để thoát khỏi bộ phim.
Pacino tiết lộ rằng anh đã có một cuộc trò chuyện với đạo diễn Francis Ford Coppola, người nói với anh rằng anh không "cắt nó" và ân sủng cứu rỗi duy nhất là cảnh nổi tiếng khi Michael Corleone trả thù Sollozzo và McCluskey.
"Tôi đã bị trẹo mắt cá chân nặng đến mức không thể cử động. Mọi người trong đoàn phim đều vây quanh tôi. Họ đang cố gắng nâng tôi lên, hỏi tôi: Mắt cá chân của tôi có bị gãy không? Tôi có thể đi bộ không? Tôi không biết.
"Tôi nằm đó suy nghĩ, đây là một phép màu. Ôi Chúa ơi, Ngài đang cứu con. Tôi không phải làm bức ảnh này nữa. Tôi đã bị sốc bởi cảm giác nhẹ nhõm lướt qua tôi. Xuất hiện để làm việc mỗi ngày, cảm thấy không mong muốn, cảm thấy như một thuộc hạ, là một trải nghiệm áp bức, và vết thương này có thể là sự giải thoát của tôi khỏi nhà tù đó. Ít nhất bây giờ họ có thể sa thải tôi, diễn lại một diễn viên khác trong vai Michael, và không mất từng xu mà họ đã đưa vào bức tranh.
"Vì cảnh tôi vừa thực hiện, họ giữ tôi trong phim. Vì vậy, tôi đã không bị sa thải khỏi Bố già, tôi đã có một kế hoạch, một hướng đi mà tôi thực sự tin là con đường để đi với nhân vật này. Và tôi chắc chắn rằng Đức Phanxicô cũng cảm thấy như vậy".
Rất may Pacino đã không bị sa thải vì The Godfather đã dẫn đến việc tạo ra The Godfather Part II, nơi Pacino chiếm vị trí trung tâm và mang đến một màn trình diễn vượt thời gian mà cho đến ngày nay vẫn nổi bật.